June and Serena grapple with a new revelation about Nichole, leading to an incident that will have far-reaching ramifications.
June shares the confirmation with her fellow Handmaids at the supermarket that Nichole is safe, and with her husband Luke. While most of them congratulate, Ofmatthew on the other hand, tells June that she’s praying only for Luke to return Nichole to her "rightful home", meaning Gilead.
Commander Lawrence refuses to help June find out whether Luke is in imminent danger by stating "We’re all in danger".
Fred Waterford invites Serena into the meeting of the Council where the Commanders are discussing how to get Nichole back. They tell her what they know about Luke, and report from Nichole’s medical records that they’ve somehow been able to access, promising to bring Nichole home. When Serena's alone with Fred, she confesses she just wants to be with her.
The Waterfords show up at the Lawrence household and ask an initially reluctant June to call Luke and ask him to agree to them visiting Nichole in Canada. Only when June learns it is essentially Serena's personal request to meet Nichole, she eventually agrees, pointing out she wants Serena "to owe her".
With the Waterfords and Commander Lawrence looking on, June phones her husband. Luke answers to a call from an "Unknown Caller". June reassures him that she and Hannah are both OK. She then tells him to bring Nichole to meet the Waterfords at the Toronto airport the next day. Luke agrees to see "not him, just her." The call cuts off as June is telling him she loves him. After the call, Luke stays outside, crying in the rain.
Mrs. Lawrence later remarks to June in a private conversation that is was important that “the love came through” — like it did when Joseph wooed her via mixtape in college. She also mentions that she’s still got all of these tapes in the basement. June finds the tapes and slides one into the cassette player, listening to the music.
At her parents’ house, Serena gathers photos of her as a child and a necklace bearing a biblical verse. She just has enough time to slip a covert package from Rita into her bag before Fred shows up to say it is time to catch the flight. When he brings her to the cargo plane, he assigns her a Guardian named Jeremiah, to accompany her. In Toronto, Mark Tuello meets her on the runway, causing Serena to dismiss Jeremiah before preparing to see Nichole.
Tuello informs her that the meeting is going to take place in public at Luke's request. He adds that he brought some clothes for her to change into because “We want you to blend in.”
A wary Luke won’t shake Serena's hand she extends to him, cradling a sleeping Nichole to his chest. Serena thanks him for agreeing to the meeting, but he makes it clear that he is only there because June asked. Serena promises that June is safe and gives him the name of June’s new Commander. Luke asks Serena what she wants out of her visit in Canada. Serena says she just wanted to see her daughter. Luke answers that she is not her daughter. She points out that Nichole is not his daughter either. He refuses to promise Serena that he will tell Nichole about her, harshly informing her she will never "be anything to her" since the girl's story is "how brave her mother was for getting her here". When a crying Serena points out it was her to let Nichole go because both June and her wanted a better life for her, adding she also "protected" June, he pockets the case with the necklace that Serena offers him. Luke allows her to hold the baby, who’s woken up, before they part.
On the way back, Tuello renews his offer for “Treason and coconuts” to a crying Serena. She rejects his offer, saying that she "only have one home" and barely makes it into the changing room before she has a sobbing breakdown.
Back on the plane, we see that there is a satellite phone in Serena’s purse, along with a note that reads “if you need me.” Back in Gilead she tells Fred that Nichole is perfect and “now it’s over” to which he replies “It doesn’t have to be.”
At the supermarket, an upset Ofmatthew informs June that she is pregnant again. June tells her that her commander must be pleased, but Ofmatthew says that she has not told him yet because of everyone so concerned about baby Nichole. She then tells June that she is glad her daughter is safe and that she realy think everything is going to be okay. Suddently, some Eyes show up at the supermarket and load June into the back of a van without telling her where they are going.
In Canada, Luke pops a tape into a Walkman, listening to the opening bars of “You Make Me Feel Like Dancing.” But after a moment, June’s voice cuts in. In a flashback to earlier in the episode, we see her in the basement, recording messages to her husband on Commander Lawrence's old mixtapes. Crying, June tells Luke that she is ashamed to tell him about Nichole journey into the world. She says that she had to build a life of a sort in Gilead and that Luke also deserves to have a life and love. She lets Luke know that Nichole's real name his Holly, and that her biological father is Nick and that he helped her survive. Then she promises her husband that she is trying to get to Hannah and that she loves him.
The van in which June had been taken at the supermarket arrives at destination. Aunt Lydia is there when the door opens. She gets June dressed in a new red gown, then deposits her on a soundstage. Fred and Serena are there, too; the set is dressed to look like they are in their living room. Aunt Lydia reminds June that there would be consequences if she tries any funny business. TV cameras turn on and start rolling.
In Canada, Moira runs home to tell Luke he’s got to turn on the TV. When he does, he sees the Waterfords telling the world that they are a “family in mourning” who just wants the Canadian government to return their daughter to Gilead. Back on the set, the camera zeroes in on June’s face, her expression is in absolutely pure rage.
- Elisabeth Moss as June Osborne
- Joseph Fiennes as Fred Waterford
- Yvonne Strahovski as Serena Joy Waterford
- Amanda Brugel as Rita
- Ann Dowd as Aunt Lydia
- O-T Fagbenle as Luke Bankole
- Samira Wiley as Moira
- Bradley Whitford as Joseph Lawrence
- Sam Jaeger as Mark Tuello
- Julie Dretzin as Eleanor Lawrence
- Stephen Kunken as Warren Putnam
- Ashleigh LaThrop as Ofmatthew
- Bahia Watson as Brianna
- Jonathan Watton as Matthew Calhoun
- Marissa Kate Wilson as Ofzachary's Partner
- Bobby Daniels as Guardian Technician
- Prince Amponsah as Cashier
- Scott Farley as Guardian Jeremiah
- Andrew McGillivray as Eye
- "You Make Me Feel Like Dancing" by Leo Sayer
- "Cruel to Be Kind" by Nick Lowe
- "Sunday, Bloody Sunday" by U2
|Season 1||Offred | Birth Day | Late | Nolite Te Bastardes Carborundorum | Faithful | A Woman's Place|
The Other Side | Jezebels | The Bridge | Night
|June | Unwomen | Baggage | Other Women | Seeds | First Blood | After | Women's Work|
Smart Power | The Last Ceremony | Holly | Postpartum | The Word
|Night | Mary and Martha | Useful | God Bless the Child | Unknown Caller | Household | Under His Eye | Unfit | Heroic | Witness | Liars | Sacrifice | Mayday|