По ту сторону — седьмая серия первого сезона сериала «Рассказ служанки».
Краткое содержание[]
В флэшбеке Джун и Люк предприняли попытку бежать в Канаду. Когда их машина застряла в снегу, Люк приказал жене хватать дочь и бежать. Вскоре после этого его поймали Хранители. Его ранили, а потому Люка увезли на скорой.
Водитель потерял управление, и машина съехала с дороги. В результате аварии похитители Люка погибли, а он схватил аптечку и пистолет и сбежал. Люк некоторое время слонялся по лесу, где нашел ботинок дочери и ее маленькую игрушку. Люк понял, что его жену и дочь должно быть поймали. Люк набрел на маленький городок, где нашел временне укрытие.
В другом флэшбеке Люк и Джун попытались скрыться из города. Им помог мистер Уитфорд, который был в долгу перед матерью Джун.
В первом флэшбеке Люка спасли незнакомцы, которые также двигались по направлению к границе. Его сначала приняли за Хранителя, а потом поняли, что он также жертва. Новые знакомые представились, как Зои, Кристина, Лила и Питер,
В очередном флешбеке показывают события, предшествовавшие пленению Джун и Ханны. Уитфорд был убит, семья попыталась сама добраться до границы, но их заметил патруль. Они съехали с дороги, и Люк приказал жене и дочери бежать.
В первом флэшбеке Люк хотел поехать в Бостон, но Зои настояла, что нужно бежать из страны, а в США их ожидает верная смерть. Так, жителей городка, которые пытались спрятать фертильных женщин, всех повесили в церкви. Люк решил все же ехать в Канаду вместе со всеми. Они нашли лодку, но их выследили Хранители. Зои погибла, а остальные спаслись.
3 года спустя, в «Маленькой Америке», Торонто, Канада, Люк и еще одна женщина, из тех, с кем он сбежал, разговаривают. Люка вызывают в офис правительства, где сообщают, что Джун жива, и передают записку от него. В ней говорится: «Я люблю тебя очень сильно. Спаси Ханну». Так Люк понимает, что и его жена, и его дочь живы.